Viktor Schreiner - Я Российский Немец

У каждого народа есть начало,
есть память предков, отчий дом родной.
Меня судьба по свету покачала,
но научила быть самим собой.
Во мне живут и степь, и Волга,
и русский край, и доброта людей.
Пусть жизнь порой бывала слишком строгой,
я стал душой лишь крепче и сильней.
Я российский немец! Слышите, друзья?
В двух культурах вырос, но душа моя
не разделит мир на чуждых и своих.
Хватит в этом мире места для двоих.
Я российский немец, этим дорожу, памятью семьи и будущим живу.
Пусть ведет судьба дорогами земными, корни и душа навек останутся родными.
Когда-то предки Волгу выбирали,
чтоб на земле свой новый дом создать.
Они трудились, верили, мечтали,
умели строить, сеять и мечтать.
Но сорок первый черной вьюгой грянул,
разбив привычный мир на сотни дней.
Казахстан и Сибирь приютили тех, кто не сломался
в беде своей.
И пусть судьба бывала непростою, и горький хлеб не раз им доставался,
они с достоинством, с открытою душою
жили, любили. И народ не потерялся.
Я российский немец! Слышите, друзья?
В двух культурах вырос, но душа моя
не разделит мир на чуждых и своих.
Хватит в этом мире места для двоих.
Я российский немец, этим дорожу, памятью семьи и будущим живу.
Пусть ведет судьба дорогами земными, корни и душа навек останутся родными.
Потом Германия
открыла двери,
и миллионы потянулись в путь
с надеждой, что в знакомой старой вере
смогут корни
заново вдохнуть.
Но за границей ждал вопрос знакомый:
"Ты русский, казахстанец, кто же ты?"
И вроде бы вокруг все стало домом, а в сердце не хватало простоты.
Я улыбнусь, и мне не нужно объясняться.
Моя судьба
как книга из дорог.
Я русский немец, и могу я не стесняться,
ведь каждый край мне что-то дал.
Ачсмо!
Я российский немец, слышите, друзья?
В двух культурах вырос, но душа моя не разделит мир на чуждых и своих.
Хватит в этом мире места для двоих.
Я российский немец, этим дорожу, памятью семьи и будущим живу.
Пусть ведет судьба дорогами земными, корни и душа навек останутся родными.
Во мне два мира встретились однажды.
Два языка мне подарила жизнь.
И я скажу вам,
если это важно:
не бойся быть собой,
собой гордись! Ведь дом не только улица и крыша,
не только край, где появился свет.
Дом там, где тебя с любовью слышат,
где ты любим
и где обмана нет.
Я российский немец, слышите, друзья?
Это моя история, судьба моя. В моих корнях столетия и свет, и я за свой народ
держу ответ. Я российский немец, гордость не таю.
И эти две культуры сердцем я люблю.
Пусть звучит над миром песня от души.
Мы за мир и счастье,
мы за жизнь без лжи.
Я российский немец.
Мы за мир и счастье, мы за жизнь без лжи.